Maksud perkataan "it's an ill wind that blows no one any good" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "it's an ill wind that blows no one any good" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
it's an ill wind that blows no one any good
US /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
UK /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz nəʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
Idiom
setiap musibah ada hikmahnya
said to mean that even a very bad situation usually has some good results or benefits someone
Contoh:
•
The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.
Kedai itu rosak dalam ribut, tetapi kerja pembaikan memberi pekerjaan kepada pembina tempatan; setiap musibah ada hikmahnya.
•
When the rival company went bankrupt, we gained all their customers; it's an ill wind that blows no one any good.
Apabila syarikat saingan muflis, kami mendapat semua pelanggan mereka; setiap kejadian buruk pasti ada yang mendapat manfaat.